Subscribe and 🔔 to Eurovision 👉 https://www.youtube.com/user/eurovision?sub_confirmation=1
Klavdia from Greece performed Asteromáta in the Grand Final of Eurovision 2025 in Basel, Switzerland
~~~ Lyrics ~~~
Αστέρι μου,
Αστέρι μου,
Γλυκιά μου μάνα μη μου κλαις
Μαύρα κι αν σου φορούνε
Το ξέθωρο το σώμα μου
Φλόγες δεν το νικούνε
Τα χελιδόνια της φωτιάς
Θάλασσες κι αν περνούνε
Του ριζωμού τα χώματα
Ποτέ δεν λησμονούνε
Αστερομάτα μου μικρή
Γύρε να σε φιλήσω
Στα άγια σου τα δάκρυα
Τα χείλη μου να σβήσω
Αστερομάτα μου μικρή
Γύρε μου να σε πιάσω
Τα ξεχασμένα μου φτερά
Στερνά να ξαποστάσω
Αχ Αστέρι μου
Τζιβαέρι μου
Γλυκιά μου μάνα μη μου κλαις
Καράβι είν’ η ζωή μου
Που ψάχνει για τον γυρισμό
Αγέρα το πανί μου
Αστερομάτα μου μικρή
Γύρε μου να σε πιάσω
Τα ξεχασμένα μου φτερά
Στερνά να ξαποστάσω
Αχ Αστέρι μου
Τζιβαέρι μου
Αστέρι μου…
—
Lyrics (English translation)
My star,
My star,
My sweet mother, do not weep,
Though they dress you in mourning black.
This faded, weary body of mine,
No flame can ever crack.
The swallows born of fire’s embrace,
No matter how far they roam,
Shall never forget the sacred earth
That once they called their home.
Oh, my little starry-eyed one,
Lean, let me kiss you.
Upon your holy tears of light,
Let my parched lips rest anew.
Oh, my little starry-eyed one,
Lean, let me hold you.
Let these weary, forgotten wings
Find their last breath upon you.
Ah, my star, my precious light…
My sweet mother, do not weep,
My life’s a vessel, drifting free,
Forever searching for its home,
The wind, its sail at sea.
Oh, my little starry-eyed one,
Lean, let me hold you.
Let these weary, forgotten wings
Find their last breath upon you.
Ah, my star, my precious light…
Ah, my star, my precious light…
My star…
Lyrics transliterated
Asteri mou,
Asteri mou,
Glykia mou mana mi mou klais
Mavra ki an sou foroune
To xethoro to soma mou
Floges den to nikoune
Ta chelidonia tis fotias
Thalasses ki an pernoune
Tou rizomou ta chomata
Pote den lismonoune
Asteromata mou mikri
Gyre na se filiso
Sta agia sou ta dakrya
Ta cheili mou na sviso
Asteromata mou mikri
Gyre mou na se piaso
Ta xechasmena mou ftera
Sterna na xapostaso
Ah Asteri mou
Tzivaeri mou
Glykia mou mana mi mou klais
Karavi ein’ i zoi mou
Pou psachnei gia ton gyrismo
Agera to pani mou
Asteromata mou mikri
Gyre mou na se piaso
Ta xechasmena mou ftera
Sterna na xapostaso
Ah Asteri mou
Tzivaeri mou
Asteri mou…
-
#Eurovision2025 – May 13, 15 & 17 – See you in Basel! 🇨🇭
📱 Download the app: https://eurovision.page.link/app
💗 Follow #Eurovision on socials: https://linktr.ee/eurovisionsongcontest
source
This song is incredible. I'm a Pole living in UK and little did I know that while watching Klavdia performing, my Mother passed away on this day far away from me in Poland. I found out next morning. Can't listen to this song without crying. Thank you Klavdia thank you Greece 🇬🇷
Touched tge depth of my soul being Greek I understand tears all over
sending my deepest respect and love from Turkey the land beneath our feet holds thousands of years of history red and blue come together to make purple after all some histories never truly fade sometimes they flow through our veins 😉
❤❤❤👍👍👍⭐⭐⭐🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷💪💪
❤Love for God is the greatest value.Keep praying
❤❤A better future is coming……A new day is dawning…..for those who love God and do His will.The Kingdom of God.Forever
Simply Divine
this is so beautiful
Ja sam iz Srbije i baš mi se sviđa Grčka da mi je za prvo mesto Klavidia❤❤❤
Uwielbiam!
Επειδή δεν έχω δει κανέναν άλλο να το λέει, μόνο εγω θεωρώ αυτή την ζωντανή έκδοση πιο ωραία απο του στούντιο?
Οι καλύτερες ..ήταν και έπρεπε ν ήταν και.οι πρώτες στ Γιουροβίζιον.μαγεψαν Μ τα πανέμορφα τραγούδια τους.κ τις ζήλεψαν πολύ.γυατο δε άφησαν να γίνουν νικήτριες…η Κλαούντια αστεροματα.κ η Γιάννα Τερζή ονειρο❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
It's sounds similar to Teya Ramonda from last year…excellent!
This should have won.
Το καλύτερο τραγούδι που έχει πάει ποτέ στην Eurovision . κάποιος το 2026;
Absolutely amazing! ❤
❤❤❤❤❤
עוצמה הוד ואור ✨🇬🇷💫
Big love from Israel ❤️🇮🇱
I came back here after the 2026 fever dream greece has put on stage in Vienna.
💬
Υπέροχο.Ήλπιζα να βγαίναμε 1οι.Ένα τραγούδι με νόημα,υπέροχη σκηνική παρουσία και ξεχωριστό όχι σαν το καρναβάλι του Ακύλα
Μόνο όσοι καταλαβαίνουν το νόημα αυτού του τραγουδιού μπορούν να εκτιμήσουν την μαεστρία του Κλάβντι. Με αγάπη από την Πολωνία!!!
Eιναι λίγο αστείο που λέγανε ότι η κλαυδια θα πατώσει και βγήκε σε καλύτερη θέση από τον Ακύλα που λέγαμε ότι θα κερδίσει
3:00 EPIC!! Κάθε φορά κλαίω!!
Κ μετά από ένα χρόνο ακόμα περήφανη!!! Μπράβο KLAVDIA!! 💙🤍